Artikel verfasst von Sascha Geldermann am 01.05.2007

Virtueller Sprachkurs

Nintendo führt die Touch Generations-Reihe fort und liefert gleichzeitig ein neues Spiel des Edutainment-Genres ab. Das Kunstwort Edutainment bezeichnet eine lehrreiche Software, die Wissen auf spielerische Art und Weise vermittelt. Nach Titeln wie Dr. Kawashimas Gehirn-Jogging geht Nintendo nun sogar einen Schritt weiter und nimmt sich den Wirren einer fremden Sprache an. Mit English Training wird dabei eine ganz bestimmte Zielgruppe angesprochen, nämlich Menschen die schon Grundkenntnisse über die englische Sprache besitzen, die Sprache aber noch nicht allzu sicher beherrschen.

Solltet Ihr nicht zu dieser Gruppe gehören ist mit Unter- bzw. Überforderung zu rechnen. Trifft das Profil allerdings zu, könnt Ihr Euch ohne Sorgen dem virtuellen Englischtrainer annehmen. Dabei werdet Ihr gleich mit einem übersichtlichen Menü empfangen, in dem sich selbst unerfahrene Non-Gamer zurecht finden sollten. Bis zu vier Spieler können ihr eigenes Profil anlegen, womit auch Familienmitglieder oder Freunde der Lerngruppe beitreten können. Mit einem persönlichen Bild könnt Ihr eurem Profil eine individuelle Note geben, bevor Ihr Euch mit den Regeln der englischen Sprache befasst.

Lehrer mit Kompetenz

Im Mittelpunkt eures Lernabenteuers stehen Diktate. Diese bestehen zu Beginn nur aus einzelnen Wörtern, doch der Anspruch steigt mit euren Erfolgen, sodass in höheren Levels auch die Wiedergabe komplexer Sätze verlangt wird. Aus den Lautsprechern des Nintendo DS tönt dabei eine deutliche Stimme, die Euch einen englischen Satz nennt. Eure Aufgabe besteht nun darin, das Gesprochene schriftlich fehlerfrei auf das Papier oder besser gesagt auf den Touchscreen zu bringen. Geschrieben wird ganz einfach mit dem Stylus. Die Schrifterkennung funktioniert dabei hervorragend. Selbst Buchstaben die reale Lehrer als „Sauklaue“ beschimpfen würden erkennt der Nintendo DS nicht nur oft, sondern auch sehr schnell.

Nicht nur Notenabzügen durch eine unschöne Schrift entgeht Ihr, sondern auch Verständnisproblemen. Nicht nur dass die Stimme auf eine sehr deutlichte Aussprache achtet, sie wiederholt das Gesagte auch noch so oft Ihr wollt, ohne dabei die Geduld zu verlieren oder unfreundlich zu werden. Bei Problemen ist es außerdem möglich Tipps einzuholen, wodurch einige Buchstaben des Wortes oder Satzes schon vorgegeben werden. Das hat zwar negative Auswirkungen auf die Auswertung eurer Leistung, kann aber sinnvoll sein um bei Problemen nicht den Mut zu verlieren. Sehr löblich ist auch die farbige Unterlegung der geschriebenen Satzglieder, womit Subjekt, Prädikat oder Objekt in ihrer Funktion deutlich gemacht werden. Dadurch wird die Grammatik ohne Druck aber dennoch einprägend vermittelt.

Wer nach dem Absolvieren einiger Diktate der Meinung ist sicherer geworden zu sein, kann sich einem Englischtest stellen. Dieser ist nur ein einziges Mal pro Tag verfügbar und setzt dabei auch ein zuvor gelöstes Diktat voraus. Der Englischtest läuft im Prinzip genauso ab wie ein Diktat, allerdings steht dabei nicht mehr als eine Minute zur Verfügung um einen Satz zu schreiben. Ziel ist es die Aufgaben so schnell wie möglich zu lösen. Die benötige Zeit wird am Ende ausgewertet und mit einem Rank benotet. Dabei reicht die Notengebung von F, was einem Ungenügend entspricht, bis zum Spezialrank S. Die Aufgaben der kommenden Diktate werden dann auf diese Ergebnisse abgestimmt, um einen bestmöglichen Lerneffekt zu erreichen.

Lernen trifft Spaß

Neben den sinnvollen Modi „Diktat“ und „Englischtest“ bietet das Spiel auch noch einige interessante Extras. So werden Minispiele für ein sehr unterhaltsames Lernen geboten. Bei einem Marathon wird der Läufer durch das möglichst schnelle Schreiben von Sätzen in das Ziel getrieben und bei der Mäusejagd bekämpft Ihr die Nager mit fehlerfreien Sätzen. Besonders lange können Kreuzworträtsel begeistern, bei denen deutsche Wörter in das Englische übersetzt werden müssen. Kreative Köpfe können sich außerdem beim Malen nach Gehör richtig austoben und neben ihren künstlerischen Fähigkeiten auch gleich ihre Sprachkenntnisse fördern.

Zumindest die schriftliche Ausdrucksfähigkeit wird sich damit verbessern. Wer an seiner Aussprache arbeiten möchte, sollte sich stattdessen in das Sprachlabor begeben. Hier können englische Sätze angehört und dann nachgesprochen werden. Das ganze wird aufgenommen und lässt sich anschließend wieder anhören, um die eigene Aussprache zu kontrollieren. Besonders praktisch ist dabei die Möglichkeit, den eigenen Satz und die Vorgabe gleichzeitig anhören zu können, was eine sehr genaue Überprüfung ermöglicht.

Bei Intensivübungen können speziell Aufgaben gelöst werden, bei denen Probleme festgestellt wurden. Die eignen Schwächen und die benötigten Aufgaben werden von dem English Trainer stets sinnvoll ausgewählt. Außerdem wird der „Schüler“ jeder Zeit genau über seine eigenen Leistungen und Fähigkeiten informiert. Die Statistiken sind dabei überaus übersichtlich und ermöglichen einen schnellen Überblick. Diagramme zeigen den Verlauf des eigenen Sprachniveaus an und auch die Anzahl richtiger und falscher Antworten wird dargelegt. Damit sind die Statistiken sehr gut gelungen und ermöglichen eine sinnvolle Förderung.

Weitere Extras bietet die Software, indem es Gebrauch von den Wireless-Fähigkeiten des Nintendo DS macht. Freunden können Demoversionen des Diktats und des Sprachlabors geschickt werden. Außerdem werden Wettkämpfe ermöglicht. Bis zu acht Spieler können mit nur einer einzigen Cartrige ihre Englischkenntnisse unter Beweis stellen. Beim Vokabeltest bekommen alle Teilnehmer gleichzeitig die selben Wörter diktiert, die dann schnellstmöglich geschrieben werden müssen. Beim Diktatlauf bringt Ihr durch das schnelle Schreiben dagegen euren Läufer als erstes über die Ziellinie. Diese Wettkämpfe machen Spaß und lassen den vorhandenen Lerneffekt vollkommen unbewusst ablaufen.

Informationen zum Spiel